Auto-Update will prompt for a log out if any one of the following conditions are met:
- The title is running, or a component it needs to update is running.
- The title requires a logout or a restart to install successfully.
The Auto-Update.app can be launched to get the exact reasoning for the Logout prompt.